|
|
| レアルマドリード歴代選手情報 |
|
|
|
|
| ディ・ステファノ／Alfredo Di Stefano Laluhe |
| リバープレートでデビュー、コパアメリカで優勝 |
 |
アルフレド・ディ・ステファノは、１９２６年７月４日、ブエノスアイレス（アルゼンチン）で３人兄弟の長男として生まれました。”ブロンドの矢”の異名をとったディ・ステファノは、地元のスポルティボ・デ・バラカスでサッカーを始めました。
ディ・ステファノは、１５歳でリバープレートのユースチームと契約。１９４３年、サン・ロレンソ・デ・アルマグロ戦でトップチームでのデビューを果たしました。当時、”ラ・マキナ”と呼ばれた最強のフォワード陣の中、ディ・ステファノは、センターフォワードと言うよりも右ウイングでプレイしました。
１９４５年と１９４７年にリーグ優勝を達成。１９４７年は２７得点を挙げて得点王に輝きました。また、１９４７年１２月にエクアドルで行われたコパ・アメリカでアルゼンチン代表チームに招集、６試合全てに出場して６得点を記録、アルゼンチンの優勝に貢献しました。 |
|
|
|
|
| アルゼンチンからコロンビアへ |
１９４９年、アルゼンチンで選手のストライキが始まり、多くのトッププレイヤーは、コロンビアへと移って行きました。当時、コロンビアは、ＦＩＦＡの管轄外のため移籍金を支払う必要がなく、クラブは、高額年俸を支払う余裕があったのでしょう。後に、レアルマドリードでコンビを組むリアルもその中に含まれていました。
ディ・ステファノは、結局、ボゴタのミリョナリオスへ移籍しました。ミリョナリオスにはペデルネラ、ピニ、ピポ、ロッシなど当時を代表する選手が集まっていました。１９５２年３月、ミリョナリオスは、レアルマドリードのクラブ創立５０周年記念大会に招待されました。ディ・ステファノのゴールは、レアルマドリードのファンを驚愕させて、ミリョナリオスが同大会で優勝しました。
ディ・ステファノは、ミリョナリオスで２９２試合に出場して２６７ゴールを記録。１９４９年、１９５１年、１９５２年、１９５３年のリーグ優勝に貢献。１９５１年に３１得点、１９５２年に２０得点を挙げて得点王に輝きました。
|
|
|
|
| 争奪戦の末、レアルマドリードへ |
 |
ディ・ステファノのサッカー人生で最も重要な転機はスペインへの移籍にありました。レアルマドリードとバルセロナが獲得に動き出して、スペインでディ・ステファノの争奪戦が起こりました。と言うのも、双方が同選手の権利を保有していると主張したため。
当時、サンティアゴ・ベルナベウ会長のレアルマドリードは、国内で確固たる地位を築いていましたが、”ドリームチーム”を完成させるために史上最高の選手と称えられたディ・ステファノの獲得に成功しました。 |
１９５３年９月２３日、ディ・ステファノは、ナンシー（フランス）戦でレアルマドリードでのデビューを果たしました。レアルマドリードは２対４で敗れましたが、ディ・ステファノの勝利に満ちた伝説の始まりでした。スペインリーグでは、１９５３年９月２７日にベルナベウで行われたラシンサンタンデール戦で初登場。１ゴールを挙げてデビューに花を添えました。
ディ・ステファノは、国内でリーグ優勝８回（１９５３年、１９５４年、１９５６年、１９５７年、１９６０年、１９６１年、１９６２年、１９６３年）、コパ・デル・ヘネラリシモ（現コパデルレイ）優勝１回（１９６１年）の立役者となり、また、リーグで５度の得点王に輝きました。
|
| ディ・ステファノ争奪戦 |
１９５３年、バルセロナのエンリケ・マルティ会長とアルフォンソ・セニオル・ケベド会長との間でアルフレド・ディ・ステファノのバルセロナ移籍のための話し合いが行われました。バルセロナは、”ハッピーエンド”と言う訳には行きませんでしたが・・・セニオル会長は、ディ・ステファノに関するミリョナリオスの権利を譲渡することにより１３５万ペセタを要求しました。この金額は、マルティ会長には途方もない金額に思えました。
その時、レアルマドリードのアルバロ・ブスタマンテ副会長は、セニオル会長がディ・ステファノに関するミリョナリオスの権利を譲渡することにより要求する２７,０００ドルを携えたライムンド・サポルタ（後のレアルマドリード副会長）をボゴタへ送り込みました。
両者は合意に達して、レアルマドリードは１９５４年１２月３１日までディ・ステファノの権利を保有することとなりました。サポルタはブエノスアイレスへと向かい、バルセロナが既に共同保有していたリバープレートに対して権利の５０％を払い込んでいたことを確認しました。
この時点で、レアルマドリードとバルセロナは、ディ・ステファノに関する権利を半分ずつ所有することとなりました。この係争はＦＩＦＡ実行委員会に持ち込まれて、ディ・ステファノがレアルマドリードとバルセロナで２年ずつプレイすることで解決が図られました。
しかしながら、当時のスポーツに関する代理人や委員会によるやり取りが行なわれて、マルティ会長は１９５３年９月２２日に自らの誤りの責任を取り、ディ・ステファノがレアルマドリードのユニフォームを着ることを可能にする道を開きました。
レアルマドリードは、同日、カステリャーナ・サッカー連盟に選手登録を行ないました。翌日、ディ・ステファノは、チャマルティンで行なわれたナンシー戦でデビュー。試合は、ディ・ステファノが６７分に初ゴールを挙げましたが、２対４で敗れました。数日後、バルセロナの理事会はディ・ステファノに関する権利を断念しました。
|
|
|
|
| チャンピオンズクラブズカップ５連覇 |
ディ・ステファノの活躍により、レアルマドリードは、国際的に正式な”裏書き”を手に入れました。チャンピオンズクラブズカップ（現チャンピオンズリーグ）優勝５回、準優勝２回、インターコンチネンタルカップ優勝１回を達成。世界のサッカー界で最も輝かしいクラブチームとなりました。
特に、チャンピオンズクラブズカップでは９大会に出場、通算５８試合に出場して４９得点を挙げました。圧巻は１９６０年５月１８日にグラスゴーのハンプデンパークで行われたアイントラハト・フランクフルトとの決勝戦。レアルマドリードは、ディ・ステファノの３ゴールとプスカスの４ゴールで７対３で勝利を収めてチャンピオンズクラブズカップ５連覇を達成しました。
出場選手
ＧＫ：ドミンゲス
ＤＦ：マルキートス、サンタマリア、パチン
ＭＦ：ビダン、サラガ、
ＦＷ：カナリオ、デル・ソル、ディ・ステファノ、プスカス、ヘント
結果
レアルマドリード ７−３ アイントラハト・フランクフルト
得点
０−１（クレス、１９分） １−１（ディ・ステファノ、２６分） ２−１（ディ・ステファノ、２９分）
３−１（プスカス、３５分） ４−１（プスカス、５６分） ５−１（プスカス、６０分） ６−１（プスカス、７１分）
６−２（ステイン、７２分） ７−２（ディ・ステファノ、７４分） ７−３（ステイン、７６分）
|
|
|
|
| レアルマドリードの監督から名誉会長に |
 |
ディ・ステファノは、レアルマドリードで５１０試合に出場して４１８ゴールを記録。また、１９５７年と１９５９年にバロンドールを受賞。
１９６３年８月２６日未明、スモールワールドカップで滞在していたカラカスのホテル・ポトマックで国民解放戦線と言うグループに誘拐されました。しかしながら、３日後、カラカスのスペイン大使館近くで無事に開放されました。
１９６４年５月２７日のチャンピオンズクラブズカップ決勝のインテル戦が、レアルマドリードでのディ・ステファノの公式戦最後の試合となりました。レアルマドリードを退団した翌シーズン、ディ・ステファノはエスパニョールと契約、１９６６年、レアルマドリード対セルティック・グラスゴー戦が引退試合となりました。 |
なお、ディ・ステファノは１９５６年にスペイン国籍を取得。１９５７年１月３０日のオランダ戦でスペイン代表としてデビューしました。
現役引退後、ディ・ステファノは、数々のチームで監督を務めました。エルチェ、ボカジュニアーズ、バレンシア、ラヨバリェカーノ、スポルティング・リスボン、カステリョンとレアルマドリードの監督を歴任。特に、ボカジュニアーズとバレンシアでリーグ優勝、レアルマドリードで１９８２年−１９８３年のシーズンにリーグやコパデルレイなど５つの大会で準優勝に導きました。
１９８９年、フランスフットボール誌が歴代最優秀選手に選出、スーパー・バロンドールを授与。１９９０年、レアルマドリードの顧問に就任。同年、ドンバロン誌が過去３５年間の最優秀サッカー選手に選出。１９９１年、レアルマドリードのＯＢ会の会長に就任。１９９４年、ＦＩＦＡより功労賞を受賞。１９９８年、ＦＩＦＡより史上最重要サッカー選手８名の一人として表彰。
１９９９年、マルカ紙が”マルカ伝説の選手賞”を授与。２０００年７月２１日、フロレンティーノ・ペレス会長が選挙戦後初の総会で、アルフレド・ディ・ステファノをレアルマドリードの名誉会長に推選。２０００年１１月５日、ソシオの総会により批准されました。
２００５年５月１４日、夫人のサラ・フレイタス・バレラさんが、マドリード市内のグレゴリオ・マラニョン病院で亡くなりました。（２日前から集中治療を受けていました。）８月１４日のハンガリー代表対レアルマドリードの親善試合の際、チームに帯同。アマンシオやサンタマリアと共にプスカスを訪問。
１２月２４日、急性心筋梗塞でバレンシアのラ・フェ大学病院へ入院。１２月２８日に心臓バイパス手術。２００６年１月１９日に退院。３月２日、チャンピオンクラブズカップ（現チャンピオンズリーグ）５０周年を記念してＵＥＦＡ（欧州サッカー連盟）より栄誉を称えて記念盾が贈られました。５月２日、マドリード自治州金勲章を受章。５月８日と９日のアルフレド・ディ・ステファノ・スタジアムのオープニング・セレモニーに出席。
|
|
|
|
| 基本情報 |
| 生年月日 |
１９２６年７月４日 |
| 出身地 |
ブエノスアイレス（アルゼンチン） |
| 国籍 |
アルゼンチン／スペイン |
| 身長 |
１７８センチ |
| 体重 |
７４キロ |
| 選手 |
| ポジション |
フォワード |
| レアルマドリード在籍 |
１９５３年９月２２日−１９６４年６月３０日 |
| １部リーグデビュー |
１９５３年９月２７日 レアルマドリード対ラシンサンタンデール |
|
| アルゼンチン代表デビュー |
１９４７年１２月４日 アルゼンチン対ボリビア |
| アルゼンチン代表最終出場試合 |
１９４７年１２月２８日 アルゼンチン対ウルグアイ |
| アルゼンチン代表出場試合数 |
６試合（６得点） |
|
| コロンビア代表デビュー |
|
| コロンビア代表最終出場試合 |
|
| コロンビア代表出場試合数 |
４試合（０得点） |
|
| スペイン代表デビュー |
１９５７年１月３０日 スペイン対オランダ |
| スペイン代表最終出場試合 |
１９６１年１２月１０日 フランス対スペイン |
| スペイン代表出場試合数 |
３１試合（２３得点） |
| 監督 |
| 契約 |
１９８２年−１９８４年 １９９０年−１９９１年 |
| １部リーグデビュー |
１９６７年９月１０日 エスパニョール対エルチェ |
|
|
| 選手経歴 |
| シーズン |
チーム |
リーグ |
カップ |
ＵＥＦＡ大会 |
| 出場試合 |
得点 |
出場試合 |
得点 |
大会種別 |
出場試合 |
得点 |
| １９４５年 |
リバープレート（アルゼンチン） |
1 |
0 |
|
|
- |
- |
- |
| １９４６年 |
ウラカン（アルゼンチン） ※レンタル移籍 |
25 |
10 |
|
|
- |
- |
- |
| １９４７年 |
リバープレート（アルゼンチン） |
29 |
27 |
|
|
- |
- |
- |
| １９４８年 |
リバープレート（アルゼンチン） |
23 |
13 |
|
|
- |
- |
- |
| １９４９年 |
リバープレート（アルゼンチン） |
12 |
9 |
|
|
- |
- |
- |
| １９４９年 |
ミリョナリオス（コロンビア） |
|
|
|
|
- |
- |
- |
| １９５０年 |
ミリョナリオス（コロンビア） |
|
|
|
|
- |
- |
- |
| １９５１年 |
ミリョナリオス（コロンビア） |
|
31 |
|
|
- |
- |
- |
| １９５２年 |
ミリョナリオス（コロンビア） |
|
20 |
|
|
- |
- |
- |
| １９５３年 |
ミリョナリオス（コロンビア） |
|
|
|
|
- |
- |
- |
| １９５３年−１９５４年 |
レアルマドリード |
30 |
27 |
0 |
0 |
- |
- |
- |
| １９５４年−１９５５年 |
レアルマドリード |
30 |
25 |
0 |
0 |
- |
- |
- |
| １９５５年−１９５６年 |
レアルマドリード |
30 |
24 |
0 |
0 |
C1 |
7 |
5 |
| １９５６年−１９５７年 |
レアルマドリード |
30 |
31 |
3 |
2 |
C1 |
8 |
7 |
| １９５７年−１９５８年 |
レアルマドリード |
30 |
19 |
7 |
7 |
C1 |
7 |
10 |
| １９５８年−１９５９年 |
レアルマドリード |
30 |
23 |
8 |
5 |
C1 |
7 |
6 |
| １９５９年−１９６０年 |
レアルマドリード |
23 |
12 |
5 |
3 |
C1 |
6 |
8 |
| １９６０年−１９６１年 |
レアルマドリード |
23 |
21 |
9 |
8 |
C1 |
2 |
0 |
| １９６１年−１９６２年 |
レアルマドリード |
23 |
11 |
9 |
6 |
C1 |
10 |
7 |
| １９６２年−１９６３年 |
レアルマドリード |
14 |
12 |
9 |
8 |
C1 |
2 |
1 |
| １９６３年−１９６４年 |
レアルマドリード |
24 |
11 |
1 |
1 |
C1 |
9 |
5 |
| １９６４年−１９６５年 |
エスパニョール |
24 |
7 |
|
|
- |
- |
- |
| １９６５年−１９６６年 |
エスパニョール |
23 |
4 |
|
|
- |
- |
- |
|
|
| タイトル（選手） |
| アルゼンチン |
| リーグ |
１９４５年 １９４７年 |
| リーグ得点王 |
１９４７年 |
| コロンビア |
| リーグ |
１９４９年 １９５１年 １９５２年 １９５３年 |
| リーグ得点王 |
１９５１年 １９５２年 |
| スペイン |
| リーグ |
１９５３年−１９５４年 １９５４年−１９５５年 １９５６年−１９５７年
１９５７年−１９５８年 １９６０年−１９６１年 １９６１年−１９６２年
１９６２年−１９６３年 １９６３年−１９６４年 |
| コパデルレイ |
１９６１年−１９６２年 |
| リーグ得点王 |
１９５３年−１９５４年 １９５５年−１９５６年 １９５６年−１９５７年
１９５７年−１９５８年 １９５８年−１９５９年 |
| 南米 |
| コパアメリカ |
１９４７年 |
| ヨーロッパ |
| ラテンカップ |
１９５５年 １９５７年 |
| チャンピオンズリーグ |
１９５５年−１９５６年 １９５６年−１９５７年 １９５７年−１９５８年
１９５８年−１９５９年 １９５９年−１９６０年 |
| バロンドール |
１９５７年 １９５９年 |
| インターナショナル |
| スモールワールドカップ |
１９５６年 |
| ヨーロッパ／サウスアメリカカップ |
１９６０年 |
|
|
| 監督経歴 |
| シーズン |
チーム |
リーグ |
| 試合 |
勝 |
引分 |
負 |
| １９６７年−１９６８年 |
エルチェ |
15 |
3 |
3 |
9 |
| １９６９年−１９７０年 |
ボカジュニアーズ（アルゼンチン） |
|
|
|
|
| １９７０年−１９７１年 |
バレンシア |
30 |
18 |
7 |
5 |
| １９７１年−１９７２年 |
バレンシア |
34 |
19 |
7 |
8 |
| １９７２年−１９７３年 |
バレンシア |
34 |
12 |
10 |
12 |
| １９７３年−１９７４年 |
バレンシア |
34 |
13 |
7 |
14 |
| １９７４年−１９７５年 |
スポルティング・リスボン（ポルトガル） |
|
|
|
|
| １９７６年−１９７７年 |
ラヨバリェカーノ／２部リーグ |
|
|
|
|
| １９７７年−１９７８年 |
カステリョン／２部リーグ |
|
|
|
|
| １９７９年−１９８０年 |
バレンシア |
34 |
12 |
12 |
10 |
| １９８１年−１９８２年 |
リバープレート（アルゼンチン） |
|
|
|
|
| １９８２年−１９８３年 |
レアルマドリード |
34 |
20 |
9 |
5 |
| １９８３年−１９８４年 |
レアルマドリード |
34 |
22 |
5 |
7 |
| １９８６年−１９８７年 |
バレンシア |
12 |
3 |
2 |
7 |
| １９８７年−１９８８年 |
バレンシア |
29 |
8 |
8 |
13 |
| １９９０年−１９９１年 |
レアルマドリード |
15 |
7 |
1 |
7 |
|
|
| タイトル（監督） |
| アルゼンチン |
| リーグ |
１９７０年 １９８２年 |
| スペイン |
| リーグ |
１９７０年−１９７１年 |
| スペルコパ |
１９９０年 |
| ヨーロッパ |
| カップウイナーズカップ |
１９７９年−１９８０年 |
| スーパーカップ |
１９８０年 |
|
|
 |
|