レアルマドリードのユニフォームは
熱狂的レアルマドリード・ファン・ショッピング
レアルマドリードのDVDは
熱狂的レアルマドリード・ファン・ショッピング
ADVERTISEMENTS www.madridismo.com
madridismo.com > Dictionary Index >
DICCIONARIO ESPANOL-JAPONES DEL FUTBOL/スペイン語サッカー用語辞典
T
tabla 女性名詞 順位表
taco 男性名詞 スパイク・スタッド
taco'n 男性名詞 (靴の)踵
taconazo 男性名詞 ヒールパス
ta'ctico 形容詞 戦術の [女名]戦術
talento 男性名詞 才能:〜 innato(天性の才能)
talisma'n 男性名詞 タリスマン(護符、打ち出の小槌のように不思議な効果を生むもの):Roberto Carlos se ha convertido en el talisman del Madrid esta temporada.(ロベルト・カルロスは、今シーズン、レアルマドリードの”タリスマン”となっている。)
talo'n 男性名詞
tanto 男性名詞 ゴール、得点 ⇒ gol, diana
tapar 動詞 カバーする:Parado'n de Casillas ha tapado el error de Helguera.(カシーリャスの好セーブがエルゲラのミスをカバーした。)
taponar 動詞 塞ぐ:Fue buena salida de Casillas para taponar una internada de Milosevic.(ミロセビッチのエリア内の侵入を塞ぐためカシーリャスが上手く飛び出した。)
taquilla 女性名詞 チケット売り場
tarjeta 女性名詞 カード:〜 amarilla(イエローカード)、〜 roja(レッドカード)
tarso 男性名詞 足根骨
te'cnica 女性名詞 テクニック:〜 individual(個人技)
te'cnico 形容詞 専門の [名]コーチ(監督):a'rea 〜(コーチエリア)
temporada 女性名詞 シーズン:esta 〜(今シーズン)、pasada 〜(前シーズン)、pro'xima 〜(来シーズン)
tendinitis 女性名詞 腱炎
tendo'n 男性名詞 腱:〜 de Aquiles(アキレス腱)
Tenerife 固有名詞 カナリア自治州の州都、サンタ・クルス・デ・テネリフェ県の県都。テネリフェの本拠地。
Tenerife 固有名詞 クラブチーム、1922年創立、本拠地はサンタ・クルス・デ・テネリフェ(カナリア自治州サンタ・クルス・デ・テネリフェ県)、スタジアムはHeliodoro Rodri'guez Lo'pez (エリオドロ・ロドリゲス・ロペス)。
tensor 形容詞 緊張させる:mu'sculo 〜 fascia lata(大腿筋膜張筋)
Teresa Rivero 固有名詞 ラヨバリェカーノのホームグランド
terminar 動詞 終える、終わる
termino 男性名詞 終わり、境界、期間
Terrassa 固有名詞 クラブチーム、1911年創立、本拠地はバルセロナ(カタルニア自治州バルセロナ県)、スタジアムはMunicipal Oli'mpic(ムニシパル・オリンピック)。
terreno 男性名詞 フィールド:〜 de juego(フィールド)、saltar al 〜 de juego(フィールドに立つ)
tibia 女性名詞 脛骨
tiempo 男性名詞 時間:pe'rdida de 〜(時間稼ぎ)
tijereta 女性名詞 オーバーヘッドキック ⇒ chilena
tinerfen~ista 形容詞 テネリフェの [男名]テネリフェの選手
tinerfen~o 形容詞 テネリフェの [名]テネリフェ人
tirar 動詞 (シュートを)放つ:Figo tiro' duro y a media altura, pero demasiado centrado.(フィーゴが中程の高さに思いっきりシュートを放ったが中央を突きすぎた。)
tiro 男性名詞 シュート:〜 a puerta(ゴール枠内のシュート)、〜 cruzado(クロスシュート)、〜 de penalty(ペナルティキック)、〜 directo(直接フリーキック)、〜 fuerte(強烈なシュート)、〜indirecto(間接フリーキック)、〜 libre(フリーキック)
titular 男性名詞 名義人、先発選手
ti'tulo 男性名詞 タイトル:〜 nacional(国内タイトル)、〜 internacional(国際タイトル)
tobillo 男性名詞 くるぶし
tocar 動詞 触れる:Cuando Zidane toca el balo'n el arte esta' asegurado.(ジダンがボールに触れると芸術的なプレイが約束される。)
tongo 男性名詞 八百長
toque 男性名詞 (ボール)タッチ:al primer 〜(ファースト・タッチで)
tornear 動詞 (大会に)出場する
torneo 男性名詞 試合、大会
Torneo Oli'mpico 男性名詞 オリンピック大会
trabajo 男性名詞 練習:〜especi'fico(特別練習)、〜 fi'sico(フィジカル・トレーニング)、〜 individual(個人練習)
traspasar 動詞 移籍させる:El Madrid traspaso' Luis Garci'a a Murcia por un millo'n de euros.(レアルマドリードはルイス・ガルシアを100万ユーロでムルシアへ移籍させた。)
traspaso 男性名詞 移籍
tratamiento 男性名詞 待遇、処置、治療:〜 criotera'pico(寒冷療法による治療、〜 fisioterape'utico(物理療法による治療)、〜 me'dico(医学的治療)、〜 quiru'rgico(外科的治療)
trauma 女性名詞 外傷
trauma'tico 形容詞 外傷(性)の
travesan~o 男性名詞 クロスバー ⇒ larguero
trayectoria 女性名詞 経歴
tregua 女性名詞 休み
triangulacio'n 女性名詞 トライアングル(ボール保持者を中心に味方2人と三角形を作りサポートできる体制。)
triangular 形容詞 三角の [男名]3チーム対抗戦
tribuna 女性名詞 観客席
tri'ceps 男性名詞 三頭筋
triplete 男性名詞 ハットトリック、三冠(通常、リーグ、コパデルレイとチャンピオンズリーグ優勝)
triunfo 男性名詞 勝利
trofeo 男性名詞 賞、杯、勝利
Trofeo Bravo 男性名詞 ブラボ賞(23歳以下のヨーロッパ最優秀選手賞)
Trofeo Pichichi 男性名詞 1部リーグ得点王
Trofeo Santiago Bernabe'u 男性名詞 サンティアゴ・ベルナベウ杯(ベルナベウ会長を記念して開催される大会)
Trofeo Zamora 男性名詞 1部リーグ最少失点GK
tronco 男性名詞 トロンコ(テクニックが足りない選手に対する形容詞)
tropezo'n 男性名詞 (思わぬ敗北による)躓き
trueque 男性名詞 交代
tubillera 女性名詞 くるぶし用サポーター
tu'nel 男性名詞 股抜き(股の間でボールを抜いて選手をかわす方法) ⇒ can~o
熱狂的レアルマドリード・ファン
Copyright(C) 1999 Kono-Tori Planning ALL RIGHTS RESERVED
www.madridismo.com