| rabona |
女性名詞 |
ラボーナ（マラドーナが始めたというパス。軸足の外側にあるボールに対して反対の足を軸足の後ろから出して蹴ること。） |
| Racing Santander |
固有名詞 |
クラブチーム、１９１３年創立、本拠地はサンタンデール（カンタブリア自治州サンタンデール県）、スタジアムはEl
Sardinero（エル・サルディネロ）。単に、”ラシン”と呼ばれることがあります。 |
| racinguista |
形容詞 |
ラシン・サンタンデールの ［男名］ラシン・サンタンデールの選手 |
| racha |
女性名詞 |
好調さ：Ronaldo sigue en racha.（ロナウドは好調さをキープしている。）：mala
〜（不調） |
| Ramo'n de Carranza |
固有名詞 |
カディスのホームグランド |
| Ramo'n Sa'nchez Pizjua'n |
固有名詞 |
セビリアのホームグランド |
| rapidez |
女性名詞 |
スピード |
| ra'pido |
形容詞 |
スピードのある |
| rayista |
形容詞 |
ラヨバリェカーノの ［男名］ラヨバリェカーノの選手 |
| Rayo |
略語 |
El 〜（ラヨバリェカーノ） ⇒ Rayo Vallecano |
| Rayo Vallecano |
固有名詞 |
クラブチーム、１９２４年創立、本拠地はマドリード（マドリード自治州マドリード県）、スタジアムはTeresa
Rivero（テレサ・リベロ）。単に、”ラヨ”と呼ばれることがあります。 |
| reaccio'n |
女性名詞 |
反動、反応 |
| reaccionar |
動詞 |
反応する、反撃する |
| real |
形容詞 |
真の、現実的な、王の：La R〜（レアルソシエダード） |
| Real Madrid |
固有名詞 |
クラブチーム、１９０２年創立、本拠地はマドリード（マドリード自治州マドリード県）、スタジアムはSantiago
Bernabeu（サンティアゴ・ベルナベウ）。単に、”マドリード”と呼ばれたり、”エル・ブランコ”や”メレンゲ”とも呼ばれます。また、近年、”ガラクティコ”（銀河系選抜）とも呼ばれています。 |
| Real Sociedad |
固有名詞 |
クラブチーム、１９０９年創立、本拠地はサン・セバスチャン（バスク名はドノスティア／バスク自治州ギプスコア県）、スタジアムはAnoeta（アノエタ）。”ラ・レアル”と略称されることがあります。 |
| reanudar |
動詞 |
再開する：Beckham reanudo' trabajo especi'fico
en el campo.（ベッカムはグランドで特別練習を再開した。） |
| reaparicio'n |
女性名詞 |
再現、復帰 |
| rebasar |
動詞 |
突破する：Paredes es un defensa central que
es muy dificil de rebasar.（パレデスは突破するのがとても難しいセンターバックだ。） |
| rebote |
男性名詞 |
リバウンド ⇒ rechace |
| recibir |
動詞 |
受ける：Rau'l ha recibido el pase de Zidane
y rematado con el pie izquierdo.（ラウルがジダンのパスを受けて左足でシュートを放った。） |
| recomponer |
動詞 |
修正する |
| recompra |
女性名詞 |
買い戻り：opcio'n 〜（買い戻しオプション） |
| reconocimiento |
男性名詞 |
メディカルチェック |
| Recopa |
女性名詞 |
カップウイナーズカップ |
| re'cord |
男性名詞 |
記録 |
| recorrido |
男性名詞 |
走ること、走行 |
| recortar |
動詞 |
かわす |
| Recreativo Huelva |
固有名詞 |
クラブチーム、１８８９年創立、本拠地はウエルバ（アンダルシア自治州ウエルバ県）、スタジアムはNuevo
Colombino（ヌエボ・コロンビーノ）。スペイン最古のクラブチーム。 |
| recuperacio'n |
女性名詞 |
回復：sesio'n de 〜（体力回復のトレーニング） |
| recuperador |
男性名詞 |
トレーナー、レクペラドール（潰し屋） |
| recuperar(se) |
動詞 |
回復する、取り戻す、（レンタル移籍から）復帰する：Salgado
se ha recuperado del golpe.（サルガドは打撲傷が完治した。） |
| recurir |
動詞 |
訴える、上告・控訴する |
| recurso |
男性名詞 |
上告、控訴 |
| rechazar |
動詞 |
（キーパーが）ボールを弾く |
| rechace |
男性名詞 |
リバウンド ⇒ rebote |
| red |
女性名詞 |
ゴールネット |
| reflejo |
男性名詞 |
反射、反応：portero de grandes 〜s（反応の素早いゴールキーパー） |
| refuerzo |
男性名詞 |
補強 |
| regate |
男性名詞 |
ドリブル |
| regateador |
男性名詞 |
ドリブラー |
| regatear |
動詞 |
ドリブルで抜く：Ronaldo intento' regatear
a cinco defensas franceses.（ロナウドがフランス人ディフェンダー５人をドリブル突破しようとした。） |
| regla |
女性名詞 |
規則：infraccio'n de las R〜s de Juego（ゲームルール違反） |
| regulacio'n |
女性名詞 |
規則 |
| rehabilitacio'n |
女性名詞 |
リハビリ |
| relevo |
男性名詞 |
代替（選手）：Dicen que Rau'l Bravo es el
relevo natural de Roberto Carlos.（ラウル・ブラボはロベルト・カルロスのバックアッパーと言われている。） |
| rematador |
男性名詞 |
ストライカー：excelente 〜（エースストライカー） |
| rematar |
動詞 |
シュートする：Rau'l ha rematado de cabeza
en la frontal del area pequena.（ラウルがゴールエリア内正面でヘディングシュートを放った。） |
| remate |
男性名詞 |
シュート：〜 a bocajarro（間近からのシュート）、〜
a porteri'a（ゴールへのシュート・練習）、〜
de cabeza（ヘディングシュート）、〜 duro（強烈なシュート）、〜
fuerte（強いシュート） |
| rendimiento |
男性名詞 |
収益、貢献、効率 |
| renovacio'n |
女性名詞 |
（契約の）更改 |
| renovar |
動詞 |
（契約を）更改する |
| repeler |
動詞 |
クリアする：El chut de Figo en el corazo'n
de a'rea fue repeledo por Can~izares.（フィーゴのエリア真ん中でのシュートはカニサレスにクリアされた。） |
| repesca |
女性名詞 |
プレイオフ、再契約 |
| repescar |
動詞 |
再び戦力とする、再契約する：El Madrid se
decide a respecar a Martin Vazquez.（レアルマドリードはマルティン・バスケスとの再契約を決断。） |
| repliegue |
男性名詞 |
オフサイド・トラップ（相手をオフサイドと言うファウルの罠に引っ掛けること） |
| reportaje |
男性名詞 |
ルポルタージュ |
| reposo |
男性名詞 |
安静 |
| resbalar(se) |
動詞 |
すり抜ける、かわす：Reyes se resbalo' Helguera
y Pavon no le paro'.（レイエスがエルゲラをかわしてパボンも止められなかった。） |
| resentirse |
動詞 |
（ある欠格を）持っている、怪我を抱えている：Contra
el Sevilla Zidane se resintio' de la lesio'n
que sufrio' contra el Monaco.（ジダンはモナコ戦での怪我を抱えてセビリア戦に臨んだ。） |
| reserva |
女性名詞 |
控え（選手） |
| reservar |
動詞 |
保留にする：Queiroz decide reservar a Zidane,（ケイロス監督は、ジダンをベンチにキープすることを決断。） |
| resistencia |
女性名詞 |
抵抗、持久力、持久走（練習） |
| resonancia |
女性名詞 |
反響：〜 magne'tica（磁気共鳴装置） |
| resultado |
男性名詞 |
（試合）結果 |
| retaguardia |
男性名詞 |
後衛 |
| retirar |
動詞 |
〜se 引っ込む、引退する |
| retiro |
男性名詞 |
引退 |
| revancha |
女性名詞 |
リベンジ |
| revendedor |
男女名詞 |
ダフ屋、仲介者（クラブと選手の契約で仲介を図る者。） |
| R.F.E.F. |
略語 |
Real Federacio'n Espan~ola de Fu'tbol（スペインサッカー連盟） |
| Riazor |
固有名詞 |
デポルティーボのホームグランド |
| rienda |
女性名詞 |
手綱：tomar las 〜s（指揮を取る） |
| Rioja |
固有名詞 |
La 〜 スペイン北東部の地方、自治州。州都はログローニョ。 |
| riojano |
形容詞 |
リオハの ［名］リオハ人 |
| ritmo |
男性名詞 |
リズム：〜 lento（ゆっくりとしたリズム） |
| rival |
男女名詞 |
ライバル |
| rojiblanco |
男性名詞 |
赤と白 ［俗］アトレティコ・マドリード（の選手） |
| rodear |
動詞 |
囲む：Zidane es rodeado por tres jugadores
hasta que pierde la posesio'n cuando intentaba
llegar hasta la li'nea de fondo.（ジダンはゴールラインまで到達しようとした時、３選手に囲まれてボールを失う。） |
| rodilla |
女性名詞 |
膝 |
| rodillera |
女性名詞 |
（ＧＫ用の）膝サポーター |
| rojiblanco |
男性名詞 |
赤と白 ［俗］アスレチック（の選手）、アトレティコ・マドリード（の選手）、スポルティング・ヒホン（の選手） |
| rojillo |
男性名詞 |
赤 ［俗］オサスナ（の選手）、シウダード・デ・ムルシア（の選手） |
| rojo |
形容詞 |
赤い：〜a directa（一発退場）、tarjeta 〜a（レッドカード） |
| Romareda |
固有名詞 |
La 〜 サラゴサのホームグランド |
| rombo |
男性名詞 |
（中盤を）菱形にする布陣 |
| ronda |
女性名詞 |
ラウンド：primera 〜（第１ラウンド）、segunda
〜（第２ラウンド）、u'ltima 〜（最終ラウンド） |
| rondo |
男性名詞 |
ロンド（ボールを使用した練習の一種。３対１や５対１などで行い、基本的にはワンタッチでボールを奪われないようなパスしなければならない。正確なトラップやパス技術、判断力、味方との連携を身に付ける練習。） |
| Rosaleda |
固有名詞 |
La 〜 マラガのホームグランド |
| rotacio'n |
女性名詞 |
ローテーション |
| ro'tula |
女性名詞 |
膝蓋骨 |
| rotura |
女性名詞 |
裂傷：〜 de fibra（筋裂傷）、〜 de tendo'n
de Aquiles（アキレス腱の裂傷） |
| rozadura |
女性名詞 |
摩擦、擦過傷 |
| rozar |
動詞 |
擦る：Disparo muy potente de Guti salio'
rozando el larguero.（グティの強烈なシュートはクロスバーを擦り出て行きました。） |
| Ruiz de Lopera |
固有名詞 |
ベティスのホームグランド |
| Rumania |
固有名詞 |
ルーマニア |
| rumano |
形容詞 |
ルーマニアの ［名］ルーマニア人、ルーマニア語 |
| Rusia |
固有名詞 |
ロシア |
| ruso |
形容詞 |
ロシアの ［名］ロシア人、ロシア語 |
