|
|
| FERNANDO HIERRO - BIOGRAPHY |
|
|
|
|
|
|
| 2003年8月27日 |
| アル・ラヤンと契約 |
 |
レアルマドリードを退団したフェルナンド・イエロは、カタールの強豪クラブ、アル・ラヤンと1年間の契約を交わしました。背番号は、レアルマドリード時代の”4番”から”23番”へ。
9月に入り練習に参加、親善試合にも出場したイエロは、アル・ラヤ紙とのインタビューで「チームにはプロ精神のあるカタールの良い選手が揃っている。僕が言えることは、チームに可能性がある印象を持っていると言うこと。」とコメント。 |
アンダルシア出身のセンターバック、イエロは、自らの考えで、チームを完成させるために”重要で必要な要因”は、”クラブの組織”であると褒め称えています。「アル・ラヤンは、良いチームであり、契約したことに満足している。幹部やファンが、僕に託した信頼に応えて行きたい。」と述べました。
イエロは、アル・ラヤンと契約した元ドイツ代表のマリオ・バスラーやフランスリーグでプレイした経験のあるアルジェリア代表のアリ・ベナルビアと言った代表選手と、既に、会話する機会を得ています。イエロの意見では、「才能のある多くの選手が、カタールにやって来ている。取り分け、アル・ラヤンは、良いチームだ。こう言った選手が、カタールのサッカーのレベルアップを図るだろう。」と述べました。
クラウディオ・カニーヒアと共に
また、元アルゼンチン代表のクラウディオ・カニーヒアが、カタールにやって来たことを祝しました。「経験豊富な偉大な選手であり、目立つ形でチームに貢献するだろう。」と述べました。
それにも拘らず、イエロは、「リーグは、外国人選手だけによるものではない。と言うのも、ここの選手は、プロ精神があり、グランド内外で協力していかなければならないので。」と述べました。「才能のある選手が、物事を成し遂げることができるのではなく、チームのすべてのメンバーの中で、協力していかなければならない。」と自らの考えを示しました。また、イエロは、「才能豊富なカタールの若手選手を見てきたし、その中で、ファンが楽しめるように協力して行きたい。」と述べました。
イエロは、早く適用するように幹部やチームメートから受けている手助けに感謝しています。また、地元のサッカー選手と違いがあるとは思わないことを強調。「違いがあるとは思わない。サッカーは、どこの場所でも同じグローバルなスポーツだ。スペインであっても、カタールであっても。それぞれの国は、固有の文化や特徴を持っているのは確かなことだが、選手は、唯一大事なことはチームであるとして、グランドに入る。僕とアル・ラヤンの他のメンバーとの間に大きな違いはない。」と説明。
良い状態をキープ
適用には時間を要するものの、良い状態をキープしていることを明かしました。「レアルマドリードを退団してから、体調維持のために練習を怠ってなかった。だけど、より競争力をつけるためにチームでもっと練習していく必要がある。」とコメント。
イエロは、また、家族がとても幸福であることを付け加えました。「気候は良い。カタールは美しい国だし世話をしてくれるアル・ラヤンの幹部に感謝したい。と言うのも、必要なものがすべて揃っているので。」と述べました。
|
|
|
|
| 2003年10月23日 |
| フアン・カルロス国王の晩餐会に出席 |
中東を訪問中のフアン・カルロス国王とソフィア王妃は、イエロとグアルディオラを交えたカタール在住のスペイン人約30名を招待してドーハのホテルで晩餐会を開催しました。国王は、約1ヶ月前にカタールで新たなキャリアをスタートさせた二人に関心を寄せていました。アル・ラヤンでプレイするイエロとアル・アリでプレイするグアルディオラの両選手です。
イエロは、晩餐会を終えて、「(ドーハでの生活状況は、)スペインで専用車や豪邸について話されているほど優雅なものではない・・・ここで受ける歓迎は、レアルマドリードにやって来る重要な選手が受けるものと同じだ・・・新たな経験にとても興味があるけど世界最高のチームで過ごした14年間のことは決して忘れ去ることができないだろう。常に僕の心の中にある・・・」とコメント。
|
|
|
|
| 2003年10月31日 |
| イエロ vs グアルディオラ |
 |
イエロの所属するアル・ラヤンは、元バルセロナのグアルディオラがプレイするアル・アリと対戦しました。カタールでの待望の”対決”は、イエロの筋肉痛のため実現しませんでした。イエロは、息子と共に観客席から試合を観戦しました。
試合は、グアルディオラの決勝ゴールによりアル・アリが1対0でアル・ラヤンを下しました。 |
|
|
|
|
| 2003年11月7日 |
| カタールリーグで初得点 |
 |
カタールリーグで初得点を記録。イエロが所属するアル・ラヤン(4位/勝ち点7)は、11月7日、アウェイでアル・シリヤ(10位/勝ち点0)と対戦しました。
開始早々の9分に先制されたアル・ラヤンは、22分、イエロがコーナーキックからのプレイでゴールを決めて同点に追い付きました。その後、ナサル・カミルのハットトリックとワリド・ジャセムのゴールにより5対3で勝利を挙げました。 |
|
|
|
|
| 経歴 |
| シーズン |
チーム |
リーグ |
カップ |
UEFA大会 |
| 出場試合 |
得点 |
出場試合 |
得点 |
大会種別 |
出場試合 |
得点 |
| 1987年−1988年 |
バリャドリード |
29 |
1 |
|
|
- |
- |
- |
| 1988年−1989年 |
バリャドリード |
29 |
2 |
|
|
- |
- |
- |
| 1989年−1990年 |
レアルマドリード |
37 |
7 |
5 |
0 |
C1 |
4 |
0 |
| 1990年−1991年 |
レアルマドリード |
35 |
7 |
1 |
0 |
C1 |
5 |
1 |
| 1991年−1992年 |
レアルマドリード |
37 |
21 |
7 |
3 |
C3 |
9 |
2 |
| 1992年−1993年 |
レアルマドリード |
33 |
13 |
6 |
0 |
C3 |
6 |
5 |
| 1993年−1994年 |
レアルマドリード |
34 |
10 |
3 |
0 |
C2 |
4 |
1 |
| 1994年−1995年 |
レアルマドリード |
33 |
7 |
2 |
0 |
C3 |
5 |
0 |
| 1995年−1996年 |
レアルマドリード |
31 |
7 |
2 |
0 |
C1 |
5 |
1 |
| 1996年−1997年 |
レアルマドリード |
39 |
6 |
6 |
2 |
- |
- |
- |
| 1997年−1998年 |
レアルマドリード |
28 |
3 |
1 |
0 |
C1 |
10 |
3 |
| 1998年−1999年 |
レアルマドリード |
28 |
6 |
3 |
1 |
C1 |
7 |
1 |
| 1999年−2000年 |
レアルマドリード |
20 |
5 |
2 |
0 |
C1 |
10 |
1 |
| 2000年−2001年 |
レアルマドリード |
29 |
5 |
1 |
0 |
C1 |
12 |
1 |
| 2001年−2002年 |
レアルマドリード |
30 |
5 |
3 |
0 |
C1 |
14 |
0 |
| 2002年−2003年 |
レアルマドリード |
25 |
0 |
1 |
1 |
C1 |
10 |
0 |
| 2003年−2004年 |
アル・ラヤン(カタール) |
|
|
|
|
- |
- |
- |
| レアルマドリード合計 |
|
439 |
102 |
43 |
7 |
- |
101 |
16 |
| 合計 |
|
497 |
105 |
|
|
- |
101 |
16 |
|
|
 |
|